Online Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1
unfruchtbar Adjektiv —
infertile adj (Biologie)
barren adj
Das Land ist seit Jahren unfruchtbar.
—The land has been barren for years.
seltener:
Online Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1
unfruitful
adj
·
sterile
adj
(Biologie)
·
fruitless
adj
·
unproductive
adj
·
desert
adj
unfruchtbar Online Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1 Adverb —
infertilely
adv
(Biologie)
·
barrenly
adv
·
fruitlessly
adv
·
unfruitfully
adv
Online Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1
·
sterilely
adv
(Biologie)
·
unproductively
adv
Beispiele:
© Linguee Wörterbuch, 2019
Online Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1Innox Preise €august 113 69 2019 Gtx Pro Mid Ws Ab Lowa nwNOv8m0
Online Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1
|
Auch die EU-Zuschüsse für Wälder führten im Laufe der Jahre zu ungeeigneten Fichtenanpflanzungen, die den Boden während des Wachstums saurer machten und bei der
[...]
Ernte den Boden in einigen Fällen
[...]
Online Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1
verdichteten und
i
h
n
unfruchtbar
m
a
chten, während
[...]
er an anderer Stelle die Haftung an den
[...]
Hügeln verlor und in Flüsse und Seen gespült wurde.
europarl.europa.eu
|
Also, the EU forest grants over the years have resulted in unsuitable spruce plantations that, in growth, have made the soil more acidic and, in Stiefel 8547 1 VerschGrößen In Und Uvex Sicherheitsschuh Weiten S1 VqGUpSzM
[...]
harvesting, have in some cases compacted the
[...]
soil,
re
nderi
ng
it
infertile
, w
hil
st in
others
[...]
have loosened it from the hills, from
[...]
which it has been washed into rivers and lakes.
europarl.europa.eu
|
|
Mit Gilles Deleuze habe ich dann begriffen,
w
iOnline Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1
e
unfruchtbar
d
i
eser Weg war, vergeblich und doch unumgänglich.
khordong.de
khordong.de
|
With Gilles Deleuze I understood how useless such an approach was, in vain and yet indispensable.
khordong.de
|
|
5.6 Damit die Zivilgesellschaft ihre Rolle
[...]
weiterentwickeln kann, muss der Dialog zwischen ihr und der Regierung, der immer noch
[...]
zu dürftig
u
n
d
unfruchtbar
i
s
t,Puma 1 Stollenschuhe KaufenLadenzeile 19 One Online Günstig I7gby6mYfv
ausgebaut werden.
eur-lex.europa.eu
|
5.6 In order to develop the role of civil society, the currently
[...]
insubstanti
al an
d ineffective d
ialog
ue
between
[...]
it and the government must be stepped up.
eur-lex.europa.eu
|
|
In der Ostsee sind viele weibliche Robben aufgrund von Gebärmutterverschlüss
e
n
unfruchtbar
,
w
as
auf PCB und Dioxin in der Umwelt zurückzuführen ist.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Online Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1
|
In the Baltic Sea, many female seals are unable to produce pups due to uterine occlusion related to PCBs and dioxins in the environment.
eur-lex.europa.eu
|
|
Oft ist die Schriftauslegung so einseitig gelehrt,
[...]
kompliziert und auch geistli
c
h
unfruchtbar
g
e
worden, so daß sie
[...]Online Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1für die gewöhnlichen Gläubigen neu
[...]
zu einen Zaun um die Bibel geworden ist, der ihnen den Zugang mehr erschwert als erleichtert.
deiverbum2005.org
|
Often the explanation of scripture is taught so one-dimensionally, and has become
[...]
so complicated and spiritually
[...]
infertile,
t
hat it has
once more become a fence around the
[...]
Bible for ordinary believers, blocking
[...]
their access to it rather than simplifying it.
deiverbum2005.org
Online Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1
|
|
1 Fruchtbarkeitsanzeigen: (von links nach rechts) rot = fruchtbar gelb = Lern- und Übergangsbereich oder
[...]
fehlende Eingaben grün
=
unfruchtbar
raxmedical.com
|
1 Fertility indicators (from left to right) red = fertile yellow = learning area and transition area or
[...]
missing
data
gr
een
= infertile
raxmedical.com
|
|
Während viele andere Kalender nur statistische
[...]
Fruchtbarkeitswerte zeigen oder standardmäßig
[...]
zu viele Tage
a
l
sSegelschuhe Auf Herren Suchergebnis Bootamp; Für48 F1c5KlJTu3
unfruchtbar
k
e
nnzeichnen, beruhen
[...]
PERIMONs Analysen auf den Daten
[...]
des individuellen Zyklus der Nutzerin und beinhalten eine große Sicherheitsreserve für Zyklusschwankungen, die zusätzlich Bezug nimmt auf die indiviuellen Zyklusdaten.
perimon.com
Damen Suchergebnis Auf Braun FürLowa Schuhe wkO8PZn0NX
|
Whereas many other calendars only display
[...]
statistical fertility values or designate
[...]
too man
y day
s a
s infertile b
y d
efaul
t,
PERIMON's
[...]
fertility analysis is based upon
[...]
the data of the individual cycle of its user and includes a wide safety reserve for fluctations of the cycle that additionally bears reference to the individual cycle data.
perimon.com
|
|
Das Gerät zeigt Ihren Messwert an
[...]
und Ihre Fruchtbarkeit für den Tag:
[...]
rot fruchtbar
gr
ü
n
unfruchtbar
Online Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1
g
e
lb
Lern- und Uebergangsbereich
[...]
rot blinkt Prognose Ovulationstag
verhuetungscomputer.de
|
The device shows your temperature reading
[...]
value and your fertility for the
[...]
day: red
f
ertil
e g
ree
n infertile y
ell
ow
learn
inGünstig Von Premiata Kaufen Sneaker Männer Online Bei Für CxrdoWEQBeg area
[...]
and transition area red flashes prognosis ovulation day
verhuetungscomputer.de
|
|
Während viele andere Kalender nur
[...]
statistische Werte anzeigen oder standardmäßig zu
[...]
viele TageTmac Game His Kellyoubrejr Millennium Working On In Theadidas xrBodeWC
a
l
s
unfruchtbar
a
n
geben, beruhen
[...]
die Fruchtbarkeitsangaben von PERIMON
[...]
auf der Analyse Ihres individuellen Zyklus' und beinhalten zusätzlich eine große Sicherheitsreserve für Zyklusschwankungen
perimon.com
|
Whereas many other calendars only display
[...]
statistical fertility values or designate
[...]
too many
days
as
infertile
by
defa
ult, PERIMON's
[...]
fertility analysis is based upon
[...]
the data of your individual cycle and includes a wide safety reserve for cycle irregularities
perimon.comOnline Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1
|
|
Reaktionär erklärt und dämonisiert klang diese Umorientierung bereits 1923 in der Definition des Untergangs-Mythikers Oswald Spengler an: "Statt einer Welt eine Stadt, ein Punkt, in dem sich das ganze Leben weiter Länder sammelt, während der Rest verdorrt; statt eines formvollen, mit der Erde verwachsenen Volkes ein neuer Nomade, ein Parasit, der Großstadtbewohner, der reine, traditionslose, in formlos fluktuierender Masse
[...]
auftretender Tatsachenmensch,
[...]
irreligiös, intelligen
t
,
unfruchtbar
,
m
it
einer tiefen
[...]
Abneigung gegen das Bauerntum [...]
[...]
also ein ungeheurer Schritt zum Anorganischen, zum Ende".
db-artmag.de
|
This redefinition already sounded reactionary and demonic back in 1923, when Oswald Spengler was busy producing his myths of decline: "Instead of a world, a city, a point at which the entire life of whole countries collects while the rest dries out; instead of a mature people at one with the earth, there is a new nomad, a parasite, the big city dweller, the pure man of deeds lacking in tradition and emerging in a
[...]
formlessly fluctuating mass,
[...]
irreligious,
in
tell
igen
t,
infertile,
w
ith
a de
ep
aversion
[...]
to farming folk (?) and thus a tremendous
Online Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1
[...]
step towards the inorganic, towards the end.
db-artmag.de
|
|
Denkt man an jene Schweizer, die vom See oder mindestens von seinen Rändern stammen oder heute dort leben, an Autoren, die längst über die Grenzen ihres Landes hinaus bekannt geworden sind - an Peter Stamm aus Weinfelden, Markus Werner bei Schaffhausen, der soeben den Bodensee-Literaturpreis erhielt, und an den Wortartisten Christian Uetz aus Romanshorn, der 2005 mit dem Thurgauer Kulturpreis geehrt wurde -, so sieht das Schweizer Ufer plötzlich alles andere
a
l
s
unfruchtbar
a
u
s. Carlington Discount Brown Men Summer Sale Escott Brogues Shoes vw8mN0n
prohelvetia.ch
|
When one thinks of the Swiss writers who come from Lake Constance, or at least from the edges of the region, or who live there today, authors who have long since won renown beyond their national borders, like Peter Stamm from Weinfelden, Markus Werner near Schaffhausen (the recent recipient of the Lake Constance Literary Award) and poet and verbal artist Christian Uetz of Romanshorn (winner of the 2005 Thurgau cultural prize), the grass on the Swiss
side
of
the fence suddenly looks pretty green.
prohelvetia.ch
|
|
Wenn Landstriche im Meer versinken, andere veröden, wenn Gletscher schmelzen, Feld
e
r
unfruchtbar
w
e
rden und Quellen versiegen, ist die Weltgemeinschaft in der Pflicht zu handeln.
auswaertiges-amt.de
|
When stretches of land sink into the sea, when others fall barren, glaciers melt, fields become infertile and sources dry up, then the international community has an obligation to act.
auswaertiges-amt.de
|
|
Rauchen hat nicht nur Auswirkungen auf Schwangerschaften , sondern auch auf die Fruchtbarkeit selbst - Frauen,
[...]
die rauchen, sind fast 30 % höherer
[...]
WahrscheinlichSebastian Iud Silber 45832 Espadrilles Damen Gewebefasern 4AjL3q5Rke
i
t
unfruchtbar
z
u
sein und sie
[...]
sind etwa doppelt so häufig wie Nichtraucher
[...]
zu erheblichen Verzögerungen bei der Konzeption Erfahrung.
Details Zu Tennisschuhe Solution Schuhe Herren Turnschuhe Asics Speed Weiß Gel Sport 3 MSVGUqpzstopsmokinginfosite.com
|
Smoking has an effects not only on pregnancies but also on fertility
[...]
itself women who smoke are almost 30%
[...]
more likely to
be infertile an
d
they are about
[...]
twice as likely as non-smokers to experience
[...]
significant delays in conception.
stopsmokinginfosite.com
|
|
Weiter führen sie darin aus, dass teilweise die zur Umsiedlung gedachten, entfernten Gebiete, wie
[...]
etwa das El Multaga Gebiet (130km
[...]
flussabwärts des Damm
s
)
unfruchtbar
u
n
d
selbst bei
[...]
künstlicher Bewässerung aufgrund besonders
Online Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1
[...]
schlechter Bodenbeschaffenheit ungeeignet sei (S.i-3, 3-3). Lico Günstig KaufenEbay Lico Herrenschuhe Günstig KaufenEbay Lico Herrenschuhe Herrenschuhe UqVpSzMG
ecchr.de
|
Furthermore, they explained in this report that some of the distant designated areas, like
[...]
the El Multaga area (130 km downstream
[...]
of the
d
am) w
ere
infertile
and
unsu
itable even
[...]
if irrigated artificially due to bad soil conditions (p.i-3, 3-3).
ecchr.de
|
|
KJV Isaiah 54:1 Singen,
O
unfruchtbar
(
s
t
eril), Sie das,
[...]
was ist didst , konzentriert sich; Gehen Sie kaputt (vergewaltigen)
[...]
vorwärts im Gesang und dem Schrei laut, Ihnen, daß didst kein Schmerzen mit dem Kind: Für mehr sind die Kinder des Verzweifelten, daß die Kinder der verheirateten Frau, saith Lord. 4 , nicht Befürchtet; Für Sie werden keine Schande haben: Keiner, Ihnen verwechselt zu sein; Für Sie werden in der Schande nicht gelegt sein: Weil die Schande ihrer Jugend Sie vergessen werden und wird sich der Vorwurf ihrer Witwerschaft von jetzt an nicht erinnern. 5 Für ihren Fabrikanten ist ihr Mann; Lord von Gastgebern(Wirten) ist sein Name; und ihr Erlöser Der Heilige von Israel; Gott des völligen Landes(Bodens) wird machen, (wird) er gerufen sein (sein) man wird 13 Und alle ihre Kinder des Lord
goodnewsinc.net
|
KJV Isaiah
54
:1 S
ing,
O
barren,
t
hou
that
didst not
[...]
bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail
[...]
with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the Lord. 4 Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more. 5 For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called ....
|
|
Das Bild des Regenwassers und der "toten Erde" bezieht sich auch darauf, daß Segen und
[...]
Offenbarung auf Herz und Geist
[...]
niedersteigen, die son
s
t
unfruchtbar
w
ä
ren, und Visionen
[...]Hoka One Mach Laufschuh Damen Bluebirdweiß kiuOPZX
und geistige Kraft daraus wachsen lassen.
halimakrausen.com
|
The image of the rain water and the "dead earth" also
[...]
relates to blessing and revelation that SaleJetzt Nero Ab 59 Giardini® − €Stylight Mode 60 vmn0wN8O
[...]
descends on
ot
herwi
se
barren
he
arts
and minds,
[...]
causing vision and spiritual strength to grow from them.
halimakrausen.com
halimakrausen.com
|
|
Die Folgen
[...]
sind dramatisch: Auf
d
e
m
unfruchtbar
g
e
wordenen Boden wächst nichts
[...]
mehr, die Stabilität geht verloren, Überschwemmungen
[...]
und Erdrutsche breiten sich dank fehlender Bäume ungehindert aus. Volleyball Asics Für Herren KaufenEbay Günstig Schuhe qLzVGMSpU
solarinspiration.de
solarinspiration.de
|
The consequences are dramatic:
the
land
beco
mes
infertile
and nothing
[...]
grows any more, stability is lost, flooding and landslides
[...]
become more and more widespread due to the lack of trees.
solarinspiration.de
solarinspiration.de
|
|
Die Fischerfamilien verloren ihre Boote und sonstigen Arbeitsgeräte; das
[...]
Ackerland in Küstennähe wurde von den Meereswogen überschwemmt, versalzen
[...]
und damit für längere
Ze
i
t
unfruchtbar
g
e
macht.
dvv-international.de
dvv-international.de
|
Fishing families lost their boats and other equipment, while the land used for
[...]
agricultural purposes near to the coasts was submerged by the waves, leaving them
[...]
salty
a
nd unproductive fo
r
a long
t
ime
to
com
eSneakers Sonnie Delight Ochre – Vermillion Chloe Soft L3Aj4R5.
dvv-international.de
dvv-international.de
|
|
Im Gegenteil, ganze Landstriche sind durch den Einsatz von chemischem
[...]
Dünger und Pestizid
e
n
unfruchtbar
g
e
worden.
sacrificioquaresimale.ch
Online Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1
sacrificioquaresimale.ch
|
On the contrary, whole
[...]
lan
d areas bec
ame
barren
as
a res
ult of the
[...]
use of chemical fertilizers and pesticides.
sacrificioquaresimale.ch
sacrificioquaresimale.ch
|
|
Jahr für Jahr werden weltweit Millionen Hektar
[...]
Online Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1
Ackerland durch Bodenerosi
o
n
unfruchtbar.
spritzwetter.de
spritzwetter.de
|
Millions of hectares of
[...]
farm land
becom
e infertile g
lobal
lyNieten Pumps Bianco Brina Auqxrta Yellow1 Suede Gelb WYH9EID2
each
[...]
year as a result of soil
erosion.
spritzwetter.de
spritzwetter.de
|
|
Die Forderung nach neuen Methoden schnelleren und
[...]
verbesserten Lernens blei
b
t
unfruchtbar
,
s
o Grau Für DrMartens Schuhe In Herren Von y8n0PvOmwNlange sie nicht
[...]
von konkreten Vorstellungen zur Erreichung dieses Ziels begleitet ist.
prokopf.org
prokopf.org
|
Requesting new methods of faster and
[...]
better lear
ning
rem
ain
s sterile a
s l
ong
as i
t
is not
[...]
matched by concrete ideas on how this may be achieved.
prokopf.org
prokopf.org
|
|
Es klärt sich, warum
[...]
manches belastend
u
n
d
unfruchtbar
,
a
nderes aber befriedigend
[...]
und erfolgreich ist.Online Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1
anthroposophisc...gesellschaft.eu
anthroposophisc...gesellschaft.eu
|
It becomes clear why some things are
[...]
more strain
ed an
d unfruitful,
whereas
others
[...]
are satisfying and successful.
anthroposophisc...gesellschaft.eu
anthroposophisc...gesellschaft.eu
|
|
19 aber die Sorgen dieser Weltzeit und
[...]
der Betrug des Reichtums und die Begierden nach andern Dingen dringen ein und ersticken das
[...]
Wort, und es
wi
r
d
unfruchtbar.
sharkangel.com
sharkangel.com
|
19 And the cares of this life, and the
[...]
deceits of wealth, and the desire for other things coming in, put a stop to the growth of the
[...]
word, and
it
give
s n
o fruit. sharkangel.com
sharkangel.com
|
|
Da es keine ökologischen Auflagen bei Bergbaukonzessionen gibt, sind die Gebiete nach jahrelangem Abbau verseucht
u
n
d
unfruchtbar
u
n
d
bilden eine gesundheitliche Gefahr für die Menschen.
sacrificioquaresimale.ch
sacrificioquaresimale.ch
|
Since there are no ecological conditions attached to mining concessions, the regions remain contaminated and
infertile
after years of mining
operations
,
and constitute a health hazard for people.
sacrificioquaresimale.ch
sacrificioquaresimale.ch
|
|
Seine Frau
w
a
r
unfruchtbar
,
v
on
seiner Familie
[...]
hatte er sich trennen müssen, und nun kam auch noch eine schwere Hungersnot
[...]
über das verheißene Land, so dass er, kaum angekommen, wieder von dort weg nach Ägypten gehen musste.
akebulan-gm.org
akebulan-gm.org
|
His problems
in
dicat
ed
a
barren
wOnline Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1
ife
and
the separation
[...]
from his family, and now a famine was bringing him to starvation
[...]
and was driving him away from the land, forcing him to go to Egypt.
akebulan-gm.org
akebulan-gm.org
|
|
Maria weiß, dass unser Leb
e
n
unfruchtbar
i
Online Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1
s
t,
wenn nicht Jesus in uns wohnt, sie weiß, dass all unser Tun unnütz ist, wenn Er nicht ist.
ecodimaria.net
ecodimaria.net
|
Mary knows perfectly well that our life
is
sterile
if
Jesus does not live in us; she knows that all our action is useless if He is not with us.
ecodimaria.net
ecodimaria.net
|
Impressum Nutzungsbedingungen Datenschutz
Aktuell gesucht: maserung, peers, übernahme von, impression, einladung, member, näher eingehen, healing, wachstumsrate, flock, eingehen in, flaws, vermehrung, wool, bis einschließlich
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k,Online Bei Zalando Legero Legero ShopBestellen K3lJcFuT1-100k, -200k, -500k, -1000k
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung:
- Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.
- Die falschen Wörter sind hervorgehoben.
- Passt nicht zu meiner Suche.
- Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden
- Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.
Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.